Not just the homepage — everything
Half a translation helps no one. Anyone researching linear guides in Dutch who lands on a German page at the first click will simply move on to a competitor.
So we translated the whole site: every product area from lineaire systemen through aandrijftechniek to the machinecomponenten, plus the complete Kennisbank with all technical articles and the Woordenlijst glossary.
Technical terms revised by hand
Machine translation is tricky in drive technology. A rod end easily turns into an anatomical term, and gearbox vocabulary slips into automotive language without much resistance.
We therefore built a dedicated technical glossary and corrected the most conspicuous terms by hand — “kogelgewrichten”, for instance, became the customary “stangkoppen”. This is not finished: in places, vocabulary still needs revising.
You will find the Dutch version via the language switcher at the top right. As a rule it takes you to the direct equivalent of the page, not to the homepage.